Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:33 

sorry-sorry

Made-in-Korea
미쳐서 그래
`Sorry-sorry`
Во время второго лагеря, проходившего в Пусане и Кванчжу, у нашей команды руководителем была замечательная женщина Ким СоРи. Она преподает корейский язык детсадовцам и детям из начальных классов, а ее муж работает дизайнером. Но суть не в этом) СоРи-шши была ооочень маленького роста. С моими 164 она была ниже почти на голову. И еще она отлично умела появляться из ниоткуда. Когда темной-темной ночью мы выползали умыться или, например, поесть рамён на площадке у общежития, тонеизменно натыкались на учительницу, выходящую из-за угла.
- 아! 쌤 , 죄송합니다 (ой, учитель, извините!) - неизменно вопили мы, сопровождая это вечным "sorry-sorry"
- 소리 is my name! (СоРи - мое имя!) - гордо отвечала учительница.
Когда же она сама спотыкалась о нас, то начинала причитать:
- Oh, sorry-sorry-sorry-sorry!!- сопровождая это всем нам известными движениями.
- Naega naega naega meonjeo...- отвечали ей мы и со смехом отправлялись по своим делам.

@темы: впечатления, lulz

URL
Комментарии
2013-03-05 в 15:02 

Lee HaeNeul
가슴은 뜨겁게, 머리는 차갑게
а lulz это lol на конглише?

2013-03-05 в 20:03 

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
Infinitize~, нет, это сленговый английский)

2013-03-06 в 08:39 

Lee HaeNeul
가슴은 뜨겁게, 머리는 차갑게
мда, со сленгом у меня действительно туго~ хдд

   

Made in Korea

главная