17:13 

Очень холодные -10!

Made-in-Korea
미쳐서 그래
прим.переводчика: вот и настало время для статьи, над которой я долго смеялась. Читаем. Узнаем, что же делают корейцы при наступлении нечеловеческих холодов!

Несколько способов пережить холода корейской зимы!

Зимы в Корее бывают супер холодными! Если вы пережили лето здесь, то готовьтесь к худшему! мать-природа держит много трюков в рукаве, и она сделает все возможное, чтобы заставить вас бороться за свою жизнь суровой холодной зимой в Корее.
Температура зимой может опуститься до сводящих челюсти -5 градусов по Цельсию! Бррррр...как холодно!
Корейцы изобретали новые способы согреться на протяжении долгих веков. И, что забавно, некоторые приемы используются уже более 1000 лет.
Итак.

1.) обогреватели
В большинстве жилых помещений Кореи есть полы с подогревом. Трубы под паркетом равномерно распределяют тепло. Так как в работе ондоль (да-да,это название) используется и газ, и электроэнергия, счета за коммунальные услуги могут сильно вырасти и составить около 400,000W (400USD) в месяц только за отопление!
Решение? Портативный обогреватель. Они стоят около 30,000W – 75,000W (35USD – 75USD) за штуку в зависимости от размера и вполне способны обогреть комнату :3
2.) Обогреватели для рук или горячие компрессы (핫팩)
Потанцуйте немного и встряхните эти штучки! Вот и все! Наполнитель в пакетиках вступает в реакцию и нагревается. Наука еще никогда не была так интересна! Эти компрессы могут оставаться горячими в течение нескольких часов. А еще их можно вернуть к жизни и использовать снова еще пару часов.
Есть закон, изданный правительством с целью экономии электроэнергии. Он гласит, что температура в офисных помещениях не должна превышать 20 градусов. С его принятием спрос на горячие компрессы сильно возрос! Ими пользуются и бедняки, и знаменитости!
3.) Сумасшедшие и милые пижамы!
Только самые крутые носят эти потрясающие пижамы с вязанными носками и согреваются даже в самое холодное время! Корейцы остаются стильными даже во сне. Они стоят 5,000W – 10,000W (5USD – 10USD) в любом магазине. Эти пижамы изготавливаются из смеси хлопка и полиэстера для дополнительного тепла и комфорта.
4.) Красное термобелье, оно же “Red Long Johns”
Термобелье - лучшее изобретение всех времен и народов. Когда температура опускается нижу нуля, надо принимать меры. Большинство торговых сетей проводит акции 1+1 и дарит вам второй комплект спасительной одежды.
Но стоит знать, что обычно термобелье в Корее доступно только в одном цвете. Красном. Этот цвет символизирует удачу и благополучие, а еще защищает от всякой нечисти. И именно из-за этого красное термобелье - это единственный вариант выжить зимой..

Теперь у вас есть инструкции по выживанию в условиях корейской зимы! Вы настоящие профессионалы и можете все!

перевод [ 조 지연 для Made in Korea]

@темы: culture, lulz

URL
Комментарии
2013-03-01 в 17:31 

Чханрёль
Унфуфу Большая Сила // Щупаёджа
Да, -5 - это очень холодно) помню, как Джихо был в ужасе, когда услышал, что у нас -15 Х))) Сразу последовал вопрос: "Как вы выживаете в таких ужасных условиях??? ТТ"

2013-03-01 в 17:32 

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Чханрёль, да-да^^ -40 на свете не бывает, люди при таком не живут)

URL
2013-03-01 в 17:36 

Чханрёль
Унфуфу Большая Сила // Щупаёджа
Made-in-Korea, -40 - это вообще сказка-страшилка Х))))

2013-03-02 в 14:17 

Aya des
А еще я очень люблю мандарины... Лис (С)
как мило))) устрашающие -5...:DDD

2013-03-04 в 08:41 

Lee HaeNeul
가슴은 뜨겁게, 머리는 차갑게
я в процессе чтения даже поверила какая у них суровая и холодная зима, что сама замерзла~ хд хотя наши -20-40 это такие привычные вещи~ хдд

     

Made in Korea

главная