• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: people (список заголовков)
00:59 

Made-in-Korea
미쳐서 그래
В сегодняшнем посте я хочу немного поговорить о русскоязычных кейпоперах и о том, как они ведут себя в Корее и при корейцах.
В общем, речь пойдет о правилах приличия, и нормах поведения. Особенно для тех, кто собирается в Корею.

В мемах, комментариях и фиках часто орут "чугулле?!", и даже иногда вслух на улице или при корейцах. Прежде чем это слово употреблять, равно как и "наран чалле", любимое всеми "айщ!" и даже "щибаль!", задумайтесь о значении этих слов. Хорошо задумайтесь. Вам будет приятно, если проходящий мимо кореец крикнет девушке на ломаном русском "сдохнуть хочешь?" с парой-тройкой ласковых, или, например, "хочешь переспать?" или "еб*ть!!". Тогда зачем делать так же? Помните о том, что вышеперечисленные слова (кроме того самого шипения) - это мат. Очень-очень-очень грубый, между прочим.
Это как с русскими туристами в Европе - все их узнают и все боятся. А они свято верят в то, что их не поняли. А зря.
Приезжая в Корею, тоже помните об этом.
Не получится к каждому встречному обращаться "оппа", потому что...какой же он тебе оппа?
У русских (в их понимании СНГ - это русские) в Корее и так не самая лучшая репутация, как и во многих других странах. Отчасти это связано с тем, что многие приезжали туда работать и далеко не всегда делали это легально. Наш менталитет и наше мировосприятие слишком сильно отличается от корейского. А в чужой монастырь со своими правилами, как известно, ходить не стоит.
Это же касается девушек, которые пишут о том, что, приехав в Корею, будут одеваться как можно более откровенно. Потому что ну Корея же! и жарко. И фигуры получше азиатских. Не надо. Пожалуйста.
Европеек часто воспринимают как легкодоступных девушек. И из-за открытого характера, и из-за открытой одежды. В Азии принято открывать ноги, но плечи и грудь закрывать по максимуму. Глубоким декольте вы, само собой, привлечете внимание. Но отнюдь не то, которое хотели бы привлечь. С вами будут знакомиться, приглашать куда-то и флиртовать. Но, к сожалению, со вполне определенными целями, потому что таким внешним видом вы будете сообщать о согласии на это.
В Корее существует множество стереотипов о европейках вообще и о русских в частности.
Так давайте же своим примером рушить их и создавать положительный имидж стране?)

@темы: впечатления, society, problems, people

14:21 

Made-in-Korea
미쳐서 그래
В рунете часто пишут, что русских в Корее может шокировать то, как парни-корейцы ведут себя друг с другом. Отвечаю: да, может)
Особенно если вы страдаете высокой степенью гомофобии и терпите подобные вещи. Плевать на то, что они ведут себя так, потому что дружат.
Они шлепают друг друга, гладят, обнимаются, делают массаж любых частей тела, лежат друг у друга на плече, используют пятую точку соседа как подушку или садятся к нему на коленки. И это абсолютно нормально. А вот к девушке так - ни-ни.
Апогеем всего произошедшего за месяц в Корее стал день, который мы между собой окрестили "полнолунием", потому что за 24 часа видели около пяти "пар", которые кусали друг друга в шею. Что это было - загадка.
Так что, дорогие любители фансервиса, закатайте губу)

В вопросах дистанции и тактильных контактов корейцы бросаются из крайности в крайность) Людям противоположного пола, если они не родственники или не состоят в отношениях, неприлично обниматься или хоть как-то касаться друг друга. Но старшее поколение или люди одного пола, на взгляд европейцев, ведут себя поистине бесцеремонно)
Сейчас речь пойдет, в основном, об аджуммах и аджошши.
При разговоре к вам подсаживаются предельно близко, хлопают по коленке, держат за руки, поправляют вещи... нравится вам это или нет, но претензии высказывать бесполезно, потому что корейцы делают все это не от вредности, неприязни к вам или желания интимных отношений, а из-за того, что в силу высокой плотности населения, здесь практически стерлось понятие "личного пространства".
Старшие знакомые при встрече могут похлопать вас по спине. Таким образом они демонстрируют то, что вы им не безразличны. Как показала практика, хлопать могут очень и очень сильно) Зато заботятся.
Иностранцам сложно определить, когда прикосновения корейцев носят дружеский характер, а когда имеют сексуальный подтекст. Парни могут держаться за руки, лежать друг у друга на плече, сидеть на коленках и тд и тп. В женских банях похлопывания, поглаживания и весьма недвусмысленные замечания в сторону вашей внешности - просто проявление доброжелательности и ничего больше, скорее всего, даже просто шутка.
А вот сами корейцы характер прикосновений улавливают очень точно, так что можно смело опираться на их советы, если вы запутались)

@темы: culture, people, впечатления

15:25 

Jeski

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Корейский гений рекламы - И Чжесок (Jeski)

Если вы видели первый эпизод дорамы "Advertising Genius – Lee Tae Baek", то, вероятно, заметили рекламный стенд со стоящей машиной. Этот ход изначально придумал И Чжесок для Hyundai Motors. Сама дорама "Advertising Genius – Lee Tae Baek" снята по мотивам его жизни.
Давайте же узнаем, кто такой этот Jeski?

читать дальше

Одной из самых запоминающихся рекламных компаний Jeski стал..
переодевающийся адмирал Ли СунШин.

Адмирал Ли СунШин - одна из самых ярких фигур в корейской истории. Во времена династии Чосон он защищал государство от вражеских атак. Также именно он изображен на монете 100 вон. Статуя адмирала была установлена в 1968 году и сейчас считается одним из символов Сеула. как и Эйфелева башня в Париже или Статуя Свободы в Нью-Йорке.
Через 40 лет с момента установки статуи, монумент необходимо было отремонтировать, так как время не пощадило памятник и стали появляться трещины, а ржавчина разъедала каркас. Когда статую забрали на реставрацию, место на постаменте необходимо было закрыть. Департамент градостроительства объявил конкурс в интернете, чтобы скучные доски превратить в произведение искусства.
Что же получилось? На постаменте оказалась кабинка для переодевания!
Граждане были сильно удивлены тем, что консервативные городские власти пошли на такой шаг. "Раздевалка" адмирала получила широкое освещение в прессе, а иностранные туристы рассказывали о ней в своих блогах.
В 2011 году проект был номинирован на премию New York Festivals International Advertising Awards, но не занял призовое место. В любом случае, это вошло в историю как первый раз, когда кампания корейского правительства была номинирована на награду.



Сайт дизайнера:
www.jeski.org/

перевод [ 조 지연 для Made in Korea]

@темы: culture, people

15:10 

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Давайте заглянем в офис мэра Сеула, который находится в здании Seoul City Hall.
На фотографиях вы можете увидеть самого мэра, его рабочий стол, кабинет для переговоров, доску, где на стикерах написаны пожелания от жителей города, а еще - детские рисунки, подаренные правительству города :3
Итак, фотографии.

читать дальше


@темы: soul in 서울, people

Made in Korea

главная