• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впечатления (список заголовков)
19:52 

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
Я знаю, многие читатели паблика и сообщества были в Корее^^
Итак, случалось ли там с вами что-то забавное? То, рассказывая о чем, вы не можете удержаться от улыбки?

С нами подобные штуки случались каждый день. И сейчас я хочу рассказать историю, которая, в общем-то, довольно...типична)

Во время лагеря TGLC мы жили в кампусе Пусанского Национального Университета. На территории было несколько кофеен и пара магазинов, но...все они закрывались около 6-7 часов вечера. Когда в Корее полночь, в Петербурге еще только 7 часов. Хочется ЕСТЬ. За территорией кампуса была площадка с норепаном сомнительного вида, палаткой с уличной едой и двумя круглосуточными маркетами - GS-25 и 7-11. Освещали эту площадку два фонаря, справа начиналась дорога в квартал типовой застройки, а впереди...обрыв. Ибо на горе всё находится. Как-то раз, когда мы пошли покупать себе ужин, на площадке перекидывалась мячом компания парней, живущих где-то рядом. А теперь представьте себе кадр из типичной дорамы: "они встретились взглядами, челюсть упала вниз, мяч покатился дальше...". Да примерно так. Потому что несколько европеек ночью на окраине Пусана - зрелище, мягко говоря, странное.
Знакомиться должен старший, ведь хён отвечает за младшеньких и берет на себя всю ответственность за происходящее. И те парни умели пользоваться положением. Они повисли на старшем с тихими подвываниями: "хён! хёёёёён!!!", показывая в нашу сторону. Сделав вид, что мы, вегугины, не понимаем, что к чему, мы зашли в маркет. Судя по выражению лица, "хён" выражался не слишком цензурно. Еще бы. Его просят к нам подойти и, согласно возрасту, он должен, нноооо... сам-то тоже стесняется.
Когда мы вышли из магазина, хён осмелел. Он вздохнул полной грудью и, расправив плечи, пошел к нам. Мы, стараясь не ржать, обернулись и выжидательно посмотрели. От этого храбрости у него убавилось.
- э...ммм...ээээ...Хеллёу! - говорит нам, запинаясь, несчастный старший на ломаном английском.
- и тебе привет, - по-корейски отвечаем мы. Такого подвоха парень не ожидал.
- ммм....хаф ау ююю..? - но конглиш-наше всё, поэтому вопрос понятен.
- да отлично! - все еще по-корейски
зависнув на пару минут и послав взгляд мольбы к младшеньким, хён окончательно растерялся. Две фразы на английском - предел возможностей. А краснеть дальше уже некуда. Но нет! Сдаваться нельзя! И мальчик выдает коронный в голову:
- кен ай... щейкы ю... хенты? - "могу я пожать вам руку?"
- да без проблем - выдаем мы, и он таки действительно пожимает нам руки, уважительно кланяясь.
- тэнкю!! тэнкю!! - повторяет несчастный, возвращаясь к своим. Младшенькие смотрят восторженно, и снова тянут привычное: "хёёёён!", но добавляя "чаранда!". Круто, то есть.
Пока мы уходим в туманные дали кушать, ржать и спатеньки, до нас доносятся слова, наверное, самого...сообразительного в компании:
- Хёёён, мне кажется, они понимали и корейский...

@темы: I have a question!, впечатления

23:57 

русо туристо

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
Этот отчет о поездке я составляла из части постов нашего паблика, чтобы отправить в качестве работы для конкурса от НОТК "Такая разная Корея".
Заявки давно поданы, результатов ждать долго, текст висит в дневнике и в паблике... И сегодня я подумала: а почему бы не поделиться им и здесь тоже?
фтографии дайри немного странно сжимает, полные версии можно увидеть, открыв изображения в новой вкладке или заглянув в альбомы паблика
В общем, вот:

soul in 서울

Этим летом мне вместе с друзьями посчастливилось побывать в Корее. Одно дело - учить корейский язык и слушать музыку, совсем другое - держать в руках билет на самолет и паспорт с визой, стоя у дверей аэропорта перед рейсом...
Наше путешествие началось 23 июня 2012 года и закончилось 17 июля, но воспоминания до сих пор ярки, а желание вернуться в разы сильнее стремления полететь впервые!
Мы стали участниками двух студенческих лагерей в Корее и прожили почти месяц в этой стране. Мы были в Сеуле, Тэджоне, Кванчжу, Пусане, Ульсане, проезжали много небольших городов и видели многое от Сеульской башни на Намсане до рядовых студенческих общежитий.
Надеюсь, вам будет интересно~
Готовы?



как все начиналось

Почему " soul in 서울"?

дворец лучезарного счастья

ручей Чхонге

Сеульская башня «N»

Госпиталь Асан в Сеуле

Сеул, несомненно, является центром мозаики, сложившейся из нашего путешествия.
Но удержаться от того, чтобы показать вам и другие посещенные нами места, просто невозможно!

фотографии

Частый вопрос: "каково возвращаться на Родину?"
Вот как я могу на него ответить)
Каждый день в Корее мы делали множество пометок в блокноте, чтобы удержать в голове все, что хочется рассказать. Про людей, традиции, музыку, рекламу, цены, туристов, да даже про туалеты.
С уверенностью могу сказать одно: Корея не такая, какой вы ее представляете. Не лучше, не хуже. Она другая. Вы не знаете ничего о Корее, если никогда здесь не были. Корея в дорамах, в шоу, на фотографиях - это только малая толика той истинной Кореи. Мы и корейцы слишком разные, чтобы воспринимать некоторые вещи одинаково. И это безумно интересно - изучать культуру друг друга)
Я хочу выйти из дома и за углом обнаружить старый добрый вездесущий севен-элевен. С айскопи в тонне вариаций, местным кимпабом за 1500 вон, полкой с рамёном, где не найти ничего кроме красного, банана-ую, которое чуточку дешевле, чем в других маркетах, миндальным сникерсои, синим m&m и рисовыми палочками, ужасным розовым пепперо и зеленым с орешками. Увидеть студентов, спорящих о порции соджу, и школьниц, следящих за ними и делающих вид, что едят рамён, улыбающихся продавцов, понимающих наш корейский... вспомнить ночные походы до него и GS25 за территорию кампуса и навестить аджумму с острейшими ттокпогги и запеченными пусанскими моллюсками.
Здесь, когда мы вернулись, было всего +16, а там +38, здесь на тебя смотрят угрюмо, а там улыбаются и пытаются заговорить, здесь... да бесполезно сравнивать на самом деле.
Петербург красивее и понятнее, но там осталась такая немаленькая часть каждого из нас. Мы кланялись, заходя в магазин, прося прощения, здороваясь, прощаясь. Думали на смеси английского и корейского, потому что этот месяц почти не говорили по-русски, только со своими. Удивляемся грубости и нежеланию решать проблемы спокойно. Ищем цены в вонах, кимчи в еде и прибавляем ко времени 5 часов. Когда у вас полночь, у нас было 5 утра, и, вернувшись, мы не хотели спать. Лучше в Корее или хуже - нельзя судить. Но там осталось все. И мы глупо ревели в Инчоне от того, что девять часов полета изменят слишком многое. Я пишу заметки, чтобы показать вам, какой я увидела эту страну. Что нового, что знакомого, хорошего или плохого увидела и опробовала на себе. Что стоит попробовать и увидеть, если вы приедете. Чего лучше не делать и что нужно натворить обязательно.
Я действительно полюбила "Страну утренней свежести". Хотя какая уж тут свежесть, когда с утра под +40 и ты просыпаешься насквозь пропотевшим?!
Надеюсь, моя Корея вас не разочарует)

@темы: впечатления, soul in 서울, places: ПАРК, places: МУЗЕЙ, places: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, dynamic 부산

00:44 

поговорим о еде? :3

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
пост которому очень хотелось поставить 18+, но никак, потому что я говорю о...рыбе.
по-корейски 개불, в русском языке названия нет, на латыни Urechis unicinctus, а на английском весьма прямолинейно - penis fish
Фото из сети, потому что, когда мы гуляли по пусанскому рыбному рынку, такое фотографировать не стали =_=
Собственно, ОНО продается на побережье у рынка и на самом рынке в гигантских количествах, извивается в воде и вызывает весьма определенные ассоциации. Корейцы эту очаровательную рыбешку радостно покупают и готовят дома или прямо у прилавка. Аджумма предлагала выловить и сфотографироваться так, но мы не решились)

узреть

продолжим разговор о не самой приятной корейской пище :3
На фото - жареные личинки шелкопряда. И да, одного я все-таки попробовала) На вкус ничего страшного, похоже на картошку.
Первый раз я их увидела, когда у нашей команды была игра наподобие running man в торговом районе Пусана - Нампо-донг. Мы бегали и, всей толпой в 10 азиатов и одну меня, выполняли задания, данные организаторами. Например, сфотографироваться с 20 людьми, найти 30 видов кимчи, попробовать хотток, скопировать рекламу с айдолом и тд и тп. В нашей группе, помимо меня, было три кореянки, три камбоджийки, китаянка, девушка из Тайланда и девушка из Малайзии. Мёнг, из Китая, хлопает по плечу и протягивает стакан с радостным "угощайся!" и неимоверно удивляется вопросу "Что это?! оно живое?", "silk worm" - отвечает она и, радостно накалывая одного на зубочистку, отправляет его в рот. Все азиаты повторяют за ней, удивляясь, почему я не ем. Щелкают их как семечки и все-таки уговаривают съесть одного) Незабываемые ощущения!ㅋㅋㅋ
Из экзотики...ХеВон вечером принесла в комнату уличную еду, раздав каждому порцию. На палочке нечто похожее на запеченный в кляре кимпаб, на вкус...я не могу определить, что же это и, волнуясь, задаю животрепещущий вопрос. "Кузнечик. Жареный" - спокойно отвечает онни и продолжает хрустеть."
по клику фото большие.


@темы: dynamic 부산, food, впечатления

00:42 

청계천

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?


청계천 - Чонгечон

Когда-то на месте ручья Чонгечон в центре Сеула была скоростная двухъярусная автомагистраль. Правда, в совсем далекие века там все-таки была река, но город рос, столица развивалась, и в 1970 году ручей Чонге ушел под землю, уступив место автомобилям. В 2005 году в результате реализации специальной программы по реставрации, организованной президентом Ли Мён Баком, Чонгечон снова вышел на поверхность.
Над ручьем возвышается 22 моста, каждый из которых имеет свой особый смысл и с каждым связаны какие-то суеверия. Например, если пройтись по одной из переправ в первое полнолуние нового года по лунному календарю, то весь год не будут болеть ноги. Ручей находится вблизи множества туристических кварталов и объектов культурного наследия, стены ручья интересно украшены. Например, неподалеку от Тондэмуна есть росписи, а чуть дальше - стена желаний. Еще здесь есть стена Надежды, выражающая скорбь из-за разделения Кореи.
Днем вдоль Чонгечон (который, кстати, протянулся более чем на 10 километров) прогуливаются туристы, а во время обеденного перерыва на берегах можно увидеть офисных работников, зачастую сидящих большими группами. Когда спускаешься к воде и идешь по этому, можно сказать, ландшафтному парку, создается ощущение, что ты находишься где-то на природе, а не в самом сердце гигантского мегаполиса. Но стоит поднять голову, и тебя окружают одни небоскребы, а по тротуарам бегут занятые горожане. Часто на камнях сидят дети, опустив ножки в кристально чистую воду и пытаясь поймать одну из рыбешек, проплывающих в стае.
Вечером Чонгечон превращается в мекку для корейских влюбленных. Недаром он входит в список самых романтических мест Сеула! Фонтаны на площади Чонге, откуда ручей берет свой исток, зажигаются яркой подсветкой, а по воде плавают фонарики. Если подняться с берега на тротуар, можно поужинать или просто расслабиться в одном из кафе, ресторанов, клубов, норепанов и молодежных центров. Скорее всего, неподалеку будет играть живая музыка, а над головой засияют огни ночного Сеула. Что еще нужно для счастья?

наши фотографии

@темы: places: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, places: ПАРК, soul in 서울, впечатления

00:31 

из отчетов :3

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Про уличную еду.

В Корее первое, что бросается в глаза на улицах - почжан мача (포장마차 ). Корейский традиционный фаст-фуд здесь очень популярен и, как я писала ранее, совершенно безопасен к употреблению.Уличная еда не считается уделом нищих и студентов, напротив, утром или в ланч-брейк у палаток можно встретить людей из совершенно разных слоев общества.
На фото по порядку:
1) В кляре или в картофельном пюре запекаются мясо, рыба, овощи, морепродукты и вообще все, что душе угодно. Даже кимпаб. Из экзотики - мы пробовали запеченных в тесте кузнечиков.Также почти везде можно купить горячую кукурузу, сладкий картофель или жареные каштаны.
2) Омук (어묵 ), блюдо из рыбного пюре смешанного с овощным фаршем и мукой, запечёное на шпажке. Вы стопроцентно видели эти "шашлычки"в дорамах.
3) Одно из самых популярных блюд - Ттокпогги(떡볶이 ). Что-то вроде колбасок из рисовой муки обжаренных в остром соусе. Вместе с рисовыми колбасками в ттокпогги кладут треугольные пластинки из рыбы и какие-нибудь овощи. Очень вкусно, но очень остро.
4) Хотток - булочка из рисово-пшеничного теста, внутрь которой насыпаются различные семена с сахаром и корицей.
5) кровяная колбаса. На вкус просто отвратительна =__= окунается в соус из сои и перца.
6) Чикин! В коробке вместе с курицей с луком или с луком и острым соусом вы найдете палочки и баночку с маринованной редькой. Всегда-всегда.
7) Рамён можно купить в любом супермаркете и заварить здесь же. Обычно в уголке магазинов типа 7-11 или GS-25 есть несколько столов и бойлер, а палочки можно попросить у продавца и он бесплатно выдаст вам столько, сколько нужно.
8-9) фото палаток
10) Вы можете увидеть, что корейцы идут по улице, щелкая что-то как семечки. Это личинки шелкопряда, и о том, что же это на вкус, я тоже уже писала)

про бобовую пасту :3
Бобовая паста - это то, что, скорее всего, в Корее вы попробуете не раз и даже не два. Ее добавляют во все. Половина сладостей содержит бобовую пасту. Вкус...на любителя. Наша команда разделилась на две неравные части - те, кому бобовая паста понравилась и те, кто до сих пор содрогается при воспоминании о ней.
На фото:
1) снеки с бобовой пастой и орешками внутри.
2) десерт из caffe bene, про который я пишу уже, наверное, в третий раз хД Это колотый лёд с бобовой пастой, ягодным сиропом и шариком мороженого, ягодами и кусочками сыра сверху.
4) мороженое-рыбка с начинкой из бобовой пастой.
5) булочки с бобовой пастой внутри, которые продаются на всех остановках междугородних автобусов. И больше нигде, кстати.
6) то же самое мороженое с бобовой пастой, на упаковке нарисовано, какое оно изнутри)
7) собственно, бобовая паста внутри булочек.
8) жареные в масле пирожки с белой и красной бобовой пастой.

уличная еда :3, бобовая паста

@темы: впечатления, food

00:59 

Made-in-Korea
미쳐서 그래
В сегодняшнем посте я хочу немного поговорить о русскоязычных кейпоперах и о том, как они ведут себя в Корее и при корейцах.
В общем, речь пойдет о правилах приличия, и нормах поведения. Особенно для тех, кто собирается в Корею.

В мемах, комментариях и фиках часто орут "чугулле?!", и даже иногда вслух на улице или при корейцах. Прежде чем это слово употреблять, равно как и "наран чалле", любимое всеми "айщ!" и даже "щибаль!", задумайтесь о значении этих слов. Хорошо задумайтесь. Вам будет приятно, если проходящий мимо кореец крикнет девушке на ломаном русском "сдохнуть хочешь?" с парой-тройкой ласковых, или, например, "хочешь переспать?" или "еб*ть!!". Тогда зачем делать так же? Помните о том, что вышеперечисленные слова (кроме того самого шипения) - это мат. Очень-очень-очень грубый, между прочим.
Это как с русскими туристами в Европе - все их узнают и все боятся. А они свято верят в то, что их не поняли. А зря.
Приезжая в Корею, тоже помните об этом.
Не получится к каждому встречному обращаться "оппа", потому что...какой же он тебе оппа?
У русских (в их понимании СНГ - это русские) в Корее и так не самая лучшая репутация, как и во многих других странах. Отчасти это связано с тем, что многие приезжали туда работать и далеко не всегда делали это легально. Наш менталитет и наше мировосприятие слишком сильно отличается от корейского. А в чужой монастырь со своими правилами, как известно, ходить не стоит.
Это же касается девушек, которые пишут о том, что, приехав в Корею, будут одеваться как можно более откровенно. Потому что ну Корея же! и жарко. И фигуры получше азиатских. Не надо. Пожалуйста.
Европеек часто воспринимают как легкодоступных девушек. И из-за открытого характера, и из-за открытой одежды. В Азии принято открывать ноги, но плечи и грудь закрывать по максимуму. Глубоким декольте вы, само собой, привлечете внимание. Но отнюдь не то, которое хотели бы привлечь. С вами будут знакомиться, приглашать куда-то и флиртовать. Но, к сожалению, со вполне определенными целями, потому что таким внешним видом вы будете сообщать о согласии на это.
В Корее существует множество стереотипов о европейках вообще и о русских в частности.
Так давайте же своим примером рушить их и создавать положительный имидж стране?)

@темы: впечатления, society, problems, people

00:55 

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Корейская природа - это нечто потрясающее. Когда едешь из одного города в другой, не хочется моргать, чтобы не пропустить что-то интересное!)
Фотографии сделаны нами по дороге из Сеула в Пусан и обратно, из Пусана в Кванчжу, из Кванчжу в небольшие поселки в той же провинции, из Тэджона в Пусан и из Инчона в Тэджон~
Иногда кажется, что там пасмурно и прохладно...не верьте. Даже если пасмурно, то температура около +40 ㅋㅋㅋ



фотографии уменьшены для дайри, но. если кому-то понадобятся полноразмерные снимки, напишите в умыл^^

@темы: впечатления

14:21 

Made-in-Korea
미쳐서 그래
В рунете часто пишут, что русских в Корее может шокировать то, как парни-корейцы ведут себя друг с другом. Отвечаю: да, может)
Особенно если вы страдаете высокой степенью гомофобии и терпите подобные вещи. Плевать на то, что они ведут себя так, потому что дружат.
Они шлепают друг друга, гладят, обнимаются, делают массаж любых частей тела, лежат друг у друга на плече, используют пятую точку соседа как подушку или садятся к нему на коленки. И это абсолютно нормально. А вот к девушке так - ни-ни.
Апогеем всего произошедшего за месяц в Корее стал день, который мы между собой окрестили "полнолунием", потому что за 24 часа видели около пяти "пар", которые кусали друг друга в шею. Что это было - загадка.
Так что, дорогие любители фансервиса, закатайте губу)

В вопросах дистанции и тактильных контактов корейцы бросаются из крайности в крайность) Людям противоположного пола, если они не родственники или не состоят в отношениях, неприлично обниматься или хоть как-то касаться друг друга. Но старшее поколение или люди одного пола, на взгляд европейцев, ведут себя поистине бесцеремонно)
Сейчас речь пойдет, в основном, об аджуммах и аджошши.
При разговоре к вам подсаживаются предельно близко, хлопают по коленке, держат за руки, поправляют вещи... нравится вам это или нет, но претензии высказывать бесполезно, потому что корейцы делают все это не от вредности, неприязни к вам или желания интимных отношений, а из-за того, что в силу высокой плотности населения, здесь практически стерлось понятие "личного пространства".
Старшие знакомые при встрече могут похлопать вас по спине. Таким образом они демонстрируют то, что вы им не безразличны. Как показала практика, хлопать могут очень и очень сильно) Зато заботятся.
Иностранцам сложно определить, когда прикосновения корейцев носят дружеский характер, а когда имеют сексуальный подтекст. Парни могут держаться за руки, лежать друг у друга на плече, сидеть на коленках и тд и тп. В женских банях похлопывания, поглаживания и весьма недвусмысленные замечания в сторону вашей внешности - просто проявление доброжелательности и ничего больше, скорее всего, даже просто шутка.
А вот сами корейцы характер прикосновений улавливают очень точно, так что можно смело опираться на их советы, если вы запутались)

@темы: culture, people, впечатления

17:33 

태종대유원지

Made-in-Korea
미쳐서 그래
태종대유원지


태종대유원지 - парк Тэджондэ, расположенный на полуострове, куда можно добраться только на такси или на корабле. Его оборудовали для отдыха около пяти лет назад. У входа в парк можно выстоять очередь на паровозик, который провезет вас по основному маршруту, а можно преодолеть лень и подняться наверх на своих двоих. По жаре идти тяжеловато, но это того стоит! Чистейший воздух, прохладный ветер и просто потрясающие виды. Дух захватывает, правда, не только от красоты, но от взгляда вниз с обрывов.
На одной из фотографий вы увидите небольшой остров с маяком. Это 주전자섬, что в переводе на русский звучит как Остров Чайничек :3
Маяк Ёндо - 영도등대 - построен в 1906 и вновь открыт в 2004. Сейчас внутри можно засесть в библиотеке и почитать книгу, либо пометить небольшой кинотеатр и художественную галерею.

фото

@темы: places: ПАРК, впечатления

21:17 

Caffe Bene

Made-in-Korea
미쳐서 그래
пост про Caffe Bene, которое частенько мелькает в дорамах~

Caffe Bene - это сеть кофеен, которые сотрудничают с ГынСоком. И вот про одно из из заведений я хотела рассказать) Кофейня с фотографий расположена в Тэджоне на одной из улочек рядом со студенческим общежитием. ГынСок у двери, ГынСок над меню и в роликах на экранах касс, ГынСок на баннере у лестницы, ГынСок на флаерах и фотографиях.
Но это еще не все.
В туалете одна кабинка. Каждый из команды выходит, истерично смеясь, но отказывается объяснять, в чем дело. А внутри... апогей этого персонального ада с ГынСоком (или рая, кому как хД). Большое фото ГынСока на стене напротив унитаза. И он смотрит на вошедших со своим типичным выражением лица а-ля "я знаю, что ты делала прошлым летом, потому что ты делала это со мной". И, знаете, это пугает!)
Кстати, штучка с третьей фотографии может вызвать некое недоумение и вопрос, что же с ней делать. Такой диск вам дают на кассе при совершении заказа. В нужный момент он начинает вибрировать и светиться. Это означает, что можно идти к прилавку и забирать свой кофе или что-то, что вы выбрали из меню :3
Большая чаша на аж трех фотографиях - это весьма специфический десерт из колотого льда, бобовой пасты, сиропа, шарика мороженого, ягод и кусочков сыра.


фотографии :3

@темы: k-pop, places: КАФЕ, впечатления

01:47 

флудопост #2

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Практически все читатели этого сообщества слушают или слушали к-поп, не так ли?)
А давайте-ка вспомним, как все начиналось!
Можете ли вы назвать свою первую корейскую песню или видео? Или, хотя бы, год и группу?^^

Лично для меня приход в "корейщину" состоялся вместе с песней Н.О.Т - I Yah в исполнении DBSK. А потом их собственная композиция - Rising sun в даааалеком 2005.
Пересматривать это сейчас - так странно, но так приятно!


@темы: I have a question!, k-pop, впечатления

23:40 

фото-фото

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Pukyung National University, Yong Dang Campus - вид с горы, где общежитие, днем и ночью.
Это жилые кварталы и зона складов и портовых сооружений.
Одно и то же место. Чуть правее находятся причалы и выход в море...
мы наблюдали этот вид почти полмесяца, пока шли в столовую, находящуюся на цокольном этаже библиотеки)


@темы: dynamic 부산, впечатления

21:54 

флуд #1

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Читатели есть, посты есть, а вот с комментариями туговато)
Давайте поговорим?

  • Были ли вы в Корее и, если да, то что впечатлило вас больше всего?
  • Не были? Тогда что хотите увидеть и чего ждете от поездки?


Меня, пожалуй, больше всего удивило отношение к европейкам... Для нас не секрет - то, что кореянки часто помешаны на внешности. Лучший подарок для девушки на выпускной - деньги на операцию для двойного века или для "европейского" носа. Я знаю множество действительно симпатичных кореянок, которые упорно твердят, что глаза у них маленькие, нос плоский, лицо широкое, фигура плохая, вес большой... Но вот европейка=красивая. В России и СНГ другие стандарты красоты, да и отношение к внешнему виду у нас несколько проще. Я привыкла здесь быть скорее "середнячком", не урод вроде, но и совсем не красотка. Но в Корее... На улицах постоянно подходили совершенно незнакомые люди с просьбами сфотографироваться, они просили пожать руку, сказать что-нибудь. Были пожилые пары, на корейском твердящие кучу комплиментов. Моя команда в лагере - это вообще отдельная тема) Они спрашивали про все. Просили потрогать кожу или волосы, думая, что "она такая белая! должна быть другой!". Самооценка за месяц в стране поднялась хД
Правда, есть и другая сторона медали.
В Корее существует сленговое "рощия сарам". На самом деле "рощия сарам" - это просто "человек из России", но второе значение - "проститутка". Почему, думаю, объяснять не нужно...
Понятия о приличном и непристойном у нас и у корейцев расходятся. Мы же видим в клипах и на фото короткие юбки и шорты у девушек, на улицах там то же самое (исключая детей, школьниц и бабулек), но обратите внимание - никаких декольте. Ноги можно открывать сколько угодно, но плечи и грудь закрывают по максимуму. Открытая майка - слишком сексуально. У нас же все наоборот. Поэтому как русские девушки одеваются жарким корейским летом, когда в тени +38, а влажность воздуха такова, что хочется открыть жабры? Вот-вот. Кроме того, мужчины-корейцы выглядят...неплохо хД Следовательно, наши соотечественницы жаждут общения. Вот так и сложился стереотип о "рощия сарам", как о легкодоступных девушках. Обидно, но факт.

@темы: впечатления, I have a question!

13:33 

sorry-sorry

Made-in-Korea
미쳐서 그래
`Sorry-sorry`
Во время второго лагеря, проходившего в Пусане и Кванчжу, у нашей команды руководителем была замечательная женщина Ким СоРи. Она преподает корейский язык детсадовцам и детям из начальных классов, а ее муж работает дизайнером. Но суть не в этом) СоРи-шши была ооочень маленького роста. С моими 164 она была ниже почти на голову. И еще она отлично умела появляться из ниоткуда. Когда темной-темной ночью мы выползали умыться или, например, поесть рамён на площадке у общежития, тонеизменно натыкались на учительницу, выходящую из-за угла.
- 아! 쌤 , 죄송합니다 (ой, учитель, извините!) - неизменно вопили мы, сопровождая это вечным "sorry-sorry"
- 소리 is my name! (СоРи - мое имя!) - гордо отвечала учительница.
Когда же она сама спотыкалась о нас, то начинала причитать:
- Oh, sorry-sorry-sorry-sorry!!- сопровождая это всем нам известными движениями.
- Naega naega naega meonjeo...- отвечали ей мы и со смехом отправлялись по своим делам.

@темы: впечатления, lulz

15:32 

мелочи~

Made-in-Korea
미쳐서 그래
Итак, у меня в дневнике лежит часть записей, которые я планирую перенести и сюда.
Мы были в Корее летом 2012. Долго-долго готовились к поездке, еще дольше - мечтали о ней.
Но что же бросается в глаза с первых дней пребывания в ТОЙ САМОЙ стране?

пробежимся по мелочам?
26.09.2012 в 12:32
Пишет XiaoLu:

отчетное)
btw так приятно то, что это прокомментировала девушка, живущая в Корее и сказала, что все абсолютно точно написано ㅋㅋㅋ

☛ В Корее часто краны открываются не при поднятии ручки, а при опускании.
☛ В общественных местах туалеты двух типов - европейские или вида "дырка в полу, но с евро-ремонтом"
☛ Когда вам говорят, что в Корее красивые только айдолы, не верьте! Те, кто ходит по улицам, ничуть не хуже.
☛ у водителей в транспорте белые перчатки.
☛ уличная еда дешевая и безопасная к употреблению.
☛ Банки не работают в воскресенье.
☛ Половину сладостей делают из бобов или кукурузы. Вторую- из риса.
☛ Если вы за день ни разу не ели рис, вы не ели вообще и вас надо покормить. Рисом конечно.
☛ Некоторые корейцы не могут спать на кровати.
☛ На европейцев смотрят. Все. Вообще все. Совсем не стесняясь.
☛ К вам может подойти восьмидесятилетняя бабушка и по-корейски заявить, что вы очень красивы.
☛ Вам задают вопросы о том, правда ли, что в России круглый год лежит снег...
... и как часто вы сталкиваетесь с мафией
... и как часто пьете водку
... и правда ли что все русские агрессивны
... и можете ли вы есть палочками
... и можете ли вы есть корейскую еду
... и можете ли вы понимать корейский (когда вы с человеком по-корейски говорите уже два дня)
... и можете ли вы писать по-корейски, потому что то, что вы говорите на нем этого совсем не означает.
☛ К вам будут подходить китайцы и признаваться в любви на ломаном русском.
☛ если вы встретите аджошши-беженца из СК, он постарается вспомнить русский и заговорить с вами.
☛ Вас будут 24/7 обсуждать все вокруг, даже если вы понимаете их язык и стоите в двух метрах от говорящих.
☛ Если вы заговорите с кем-то, например, в магазине, вас надолго запомнят и будут рассказывать потомкам.
☛ Если вы, не дай Бог, ответите продавщице или повару на корейском, с вами попытаются заговорить и будут долго восхищаться произношением, несмотря на то, что оно может быть любой степени хреновости.
☛ О ужас, им действительно нравится эгье.



URL записи

@темы: lulz, culture, society, впечатления

Made in Korea

главная